Urlaub
Das Hotel ZUR BURG (U HRADU) hat eine sehr günstige Lage, von welcher aus man einfach ins Böhmische Paradies, ins Izergebirge und Riesengebirge, aber auch nach Prag und Liberec kommen kann. Auch wenn Mladá Boleslav vor allem eine Industriestadt ist, bietet Sie viele Möglichkeiten hier angenehm Ihren Urlaub genießen zu können.
Sie können das SKODA AUTO MUSEUM besuchen, das sieben Tage pro Woche geöffnet ist, hier sehen Sie die Entwicklung von Autos Marke Škoda, die Betriebsspeziale, die Prototypen aus den Filmen und eine Reihe von Prototypen, die nicht in die Serienproduktion gelangt sind.
Oder Sie können im Gegenteil den alten Teil der Stadt Mladá Boleslav durchgehen. Im Altstädter Ring dominiert das schön erbaute RENAISSANCERATHAUS mit einer Sgrafittofassade und einem AUSSICHTSTURM, ergänzt mit einer GESPENSTEREXPOSITION. Ganz einzigartig sind zwei sakrale Bauten - einerseits SBOR ÈESKÝCH BRATØÍ (GEMEINSCHAFT DER BRÜDERKIRCHE), ein Gebäude, das mit seiner großmütigen Renaissancearchitektur woanders ohne Beispiel nicht zu finden ist (heute Ausstellungs- und Konzertsaal der Stadt), und anderseits die KIRCHE DES HL. HAVEL, die heute in einen malerischen Park eingesetzt ist, in dem bis heute Üeberreste eines ganz unikalen evangelischen Friedhofs sichtlich sind, der im 16. Jh. gegründet wurde.
Wir haben hier auch den NATURPARK ŠTÌPÁNKA, der sich für Spaziergänge oder Laufen eignet, Sie finden darin auch einen Tennisklub mit einer Menge von Tennisplätzen und ein Eisstadion.
Wenn Sie der Schönheiten von Mladá Boleslav überdrüssig werden, haben Sie eine Möglichkeit, dank der günstigen Lage, in die näher liegenden Städte aufzubrechen, wie z.B. Liberec, Jablonec, Praha, das märchenhafte Jièín oder Doksy mit dem Máchasee.
Sehr nahe gibt es das Naturschutzgebiet ÈESKÝ RÁJ (das Böhmische Paradies) mit einer Reihe von Burgen, Schlößern und Naturdenkmälern, wie z.B. Felsenstädte, Aussichtsplaetzen und anderem.
